13. Ceza Dairesi Esas No: 2020/5860 Karar No: 2020/9794 Karar Tarihi: 21.10.2020
Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/5860 Esas 2020/9794 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir hırsızlık davasında, suça sürüklenen çocuk 5237 sayılı TCK'nın ilgili maddelerinin uygulanması sonrasında 6 ay 20 günlük hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak, kazanılmış hak gözetilerek ceza, 1.320 TL adli para cezasına çevrilmelidir. Mahkeme kararı temyiz edilmiş ve Yargıtay, cezanın 4.000 TL adli para cezasına çevrildiği şekilde düzeltilerek onanmıştır. Kararda, TCK'nın 50/3, 50/1-a maddeleri, TCK'nın 52/2. maddesi ve CMUK'un 326/son maddesi gibi kanun maddelerine de yer verilmiştir.
(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/5860 E. , 2020/9794 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 142/1-e, 31/3, 168/1 ve 62/1. maddelerinin uygulanması sonrasında 6 ay 20 günlük hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/1. maddesi uyarınca seçenek yaptırıma çevrilmemesi ve fakat neticeten 1412 sayılı CMUK"un 326/son. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı gözetilerek 1.320 TL adli para cezasına hükmolunması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükmün 5. ve 6. fıkrası olarak “TCK"nın 50/3, 50/1-a maddesi delaleti ile TCK"nın 52/2. maddesi uyarınca hapis cezasının günlüğü 20 TL den paraya çevrilerek 4.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; CMUK"un 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun bir önceki kararında kazanılmış hakkı bulunduğundan suça sürüklenen çocuğun 1.320 TL Adli para cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuğa verilen 1.320 TL Adli Para Cezasının miktarı göz önüne alınarak TCK"nın 52/4. maddesi gereğince adli para cezasının 1 ay ara ile 10 eşit taksit ile tahsiline, taksitlerden birini zamanında ödenmemesi halinde 5275 Sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkında kanun gereğince ödenmeyen adli para cezasının 6183 Sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usülu Hakkında Kanuna göre tahsil edileceğinin ihtarına (ihtarat yapıldı)” ibareleri eklenerek, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.