Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/5815 Esas 2020/9780 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/5815
Karar No: 2020/9780
Karar Tarihi: 20.10.2020

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/5815 Esas 2020/9780 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir çocuk hakkındaki hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarına ilişkin hükümleri incelerken, işyeri dokunulmazlığını ihlal suçuna ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyiz edilemeyeceğine karar vermiş ve dosyayı mahalline gönderilmesine karar vermiştir. Hırsızlık suçuna ilişkin ise, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınmaması ve yasal olmayan gerekçeyle karar verilmesi sebebiyle kararın bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: İşyeri dokunulmazlığının ihlali suçu için 5271 sayılı Yasanın 231/12. maddesi; çocuk suçluların tutumu hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/5815 E. , 2020/9780 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin verilen kararların 5271 sayılı yasanın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup temyizi olanaklı olmadığından, dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihi itibari ile 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmaması ve yasal olmayan gerekçeyle karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20/10/2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.