MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 05/10/2011 gün ve 2011/9645-2011/10060 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davacı vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece bozma ilamına uyularak istemin kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm tarafların temyizi üzerine davalı yararına davanın reddi gerektiği gerekçesiyle bozulmuş, davacının karar düzeltme istemi üzerine dosya yeniden incelenmiştir.
Savcı olarak görev yapmakta olan davacı, kendi adına kayıtlı bir telefon hattını kullanmak üzere bir akrabasına vermiş, kamuoyundan "Malatya kitapevi katliamı" olarak bilinen davada, davanın sanıklarından birisi ile bu telefon ile görüşme yapıldığı saptanmış, olay ulusal basında yer almış, davacı tarafından konuyu haber yapan muhabirler hakkında şikayetlerde bulunulmuştur. Davalı yazarın bu olaylar üzerine ..."nin 10/12/2007 günlü sayısında "Vahşet Şakası" başlığıyla yayınlanan köşe yazısında kullandığı "katillere yarenlik yapıyor", "kimi resmilerin böyle pervasız veya taammüden hatta hücre gibi yürüttükleri ilişkiler" şeklindeki sözlerde eleştiri sınırları aşılmıştır. Bu nedenle manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair mahkeme kararının onanması gerekir ise de, karar bozulmuş bulunduğundan davacının karar düzeltme istemi HUMK"nun 440-442. maddeleri uyarınca kabul edilmeli, bozma kararı kaldırılmalı ve karar gösterilen nedenlerle onanmalıdır.
SONUÇ: Davacının karar düzeltme isteğinin kabulüne, bozma ilamının kaldırılmasına ve kararın yukarıda yazılı olan nedenlerle ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının önceki kararımızı temyiz eden davalılara yükletilmesine ve tashihi karar talep eden davacıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 16/02/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.