Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/2120 Esas 2015/1143 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/2120
Karar No: 2015/1143
Karar Tarihi: 21.04.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/2120 Esas 2015/1143 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın hırsızlık suçundan mahkumiyetine karar veren mahkeme, sanığa verilen hapis cezasını adli para cezasına çevirdi. Ancak, adli para cezası nedeniyle mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmayacağı hususu göz ardı edilmiş, bu sebeple karar bozulmuş ve hükümden 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi uyarınca çıkarılmak suretiyle çeşitli yönleri uygun olan hüküm düzeltilerek onanmıştır.
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi, suçların tekrarı halinde mükerrirlere uygulanacak infaz rejimini düzenlemektedir.

17. Ceza Dairesi 2015/2120 E. , 2015/1143 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığa hükmedilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği, adli para cezası nedeniyle; 5237 sayılı TCK’nın 58.maddesinin 6.fıkrası gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve denetimli serbestlik tedbirinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz nedenleri ve tebliğnamedeki düşünce bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden 5237 sayılı TCK 58.maddenin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.