Hırsızlık ve Konut dokunulmazlığını bozmak - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/4172 Esas 2013/6842 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/4172
Karar No: 2013/6842
Karar Tarihi: 02.04.2013

Hırsızlık ve Konut dokunulmazlığını bozmak - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2013/4172 Esas 2013/6842 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İstanbul 2. Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davada, suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış ve daha önce hapis cezası ile mahkum olmamış bir sanık, konut dokunulmazlığını bozmak suçundan mahkum edilmiş ancak cezası yasaya aykırı şekilde seçenek yaptırımlara çevrilmemiştir. Ayrıca, hırsızlık suçuna konu olan para iade edilerek zararın giderildiği göz önüne alınmış ancak konut dokunulmazlığını bozmak suçu için sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılması talebi kabul edilmemiştir. Mahkeme, bu sebeplerle kararın bozulmasına karar vermiştir. Kanun maddeleri ise; TCK'nun 50/3. maddesi (18 yaşından küçük ve hapis cezası ile mahkum olmamış sanıklar için), 50/1. maddesi (seçenek yaptırımlar), ve CMK'nun 231. maddesi (hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşulları) olarak belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2013/4172 E. , 2013/6842 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2012/68174
MAHKEMESİ : İstanbul 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 14/12/2011
NUMARASI : 2010/545 (E) ve 2011/686 (K)
SANIK : S.. D..
SUÇ : Hırsızlık ve Konut dokunulmazlığını bozmak

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5237 sayılı TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca fiili işlediği sırada 18 yaşını doldurmamış olan ve suç tarihi itibari ile hapis cezası ile mahkum olmayan sanığın konut dokunulmazlığını bozmak suçundan mahkûm edildiği kısa süreli hapis cezasının, aynı yasanın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
2- Hırsızlık suçuna konu paranın karakolda kolluk kuvvetlerince yakınana iade edilerek, yakınanın hırsızlık suçundan doğan zararının giderildiğinin, konut dokunulmazlığını bozmak suçunun ise maddi zarar doğurmaya elverişli suçlardan olmadığının anlaşılması karşısında; suç tarihi itibari ile adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK"nun 231.maddesinin 6.fıkrasının (b) bendindeki “sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak yeniden suç işleyip işlemeyeceği” hususundaki kanaat ile hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesi gerekirken “sanığın bir daha suç işlemeyeceğine kanaat gelmediğinden ve CMK.nun 231. maddesinde yazılı koşullar bulunmadığından...” şeklindeki yetersiz ve yasal olmayan gerekçe ile sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozmak suçlarından dolayı hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 02.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.