Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/7187 Esas 2015/1107 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/7187
Karar No: 2015/1107

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/7187 Esas 2015/1107 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, mahkeme kararında suçun niteliği ve cezanın türüne göre hangi yasanın uygulanacağı tartışılmamıştır. Ayrıca, suça sürüklenen çocukun 12-15 yaş arasında olduğu göz önünde bulundurularak, sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulmuştur. Bu nedenlerle, mahkeme kararı bozulmuştur. Kararda, 5728 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi ve 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi özellikle vurgulanmıştır. 5728 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi, suçun niteliği ve cezanın türüne göre hangi yasanın uygulanacağını belirlemektedir. 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi ise, suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması gerektiğini belirtmektedir.

17. Ceza Dairesi 2015/7187 E. , 2015/1107 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Suçun niteliği ve cezanın türüne göre; hüküm tarihinde yürürlükte olan 5728 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanma koşullarının karar yerinde tartışmasız bırakılması,
2-Suça sürüklenen çocuk ..."in 12-15 yaş arasında bulunduğu göz önüne alındığında adı geçen hakkında 5395 sayılı Yasanın 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmadan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.