12. Ceza Dairesi 2015/14811 E. , 2016/12477 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Katılanlar : 1-..., 2-..., 3-...
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50/4-1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılan ... ile katılanlar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, katılanlar vekilinin kusura, ceza miktarına, bilinçli taksire ve paraya çevirmeye, katılanın ise bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK"nın 85/1, 62 maddeleri gereği 3 yıl 4 ay hapis cezasının TCK"nın 50/4-1a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi sırasında, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının "1215 gün" yerine "1200 gün" olarak ve adli para cezası miktarının 24.300 TL yerine 24.000 TL olarak eksik şekilde hesaplanması,
2- TCK"nın 52/4. maddesi gereğince, taksitlerden birinin ödenmemesi halinde, geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ihtarından sonra, aynı madde gereğince "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği" ihtar edildiği halde, inafaz aşamasında nazara alınması gereken 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesi gereğince de ihtarına karar verilmesi,
3- Katılan ..."ın da kendisini vekil ile temsil ettirdiği gözetilmeksizin, yalnızca ... lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 4. bendindeki "1200 gün" ibaresinin "1215 gün" olarak değiştirilmesi, 5. bendindeki "1200" ibarelerinin "1215" olarak ve "24.000 TL" ibaresinin "24.300 TL" olarak değiştirilmesi, 6. bendindeki "24.000 TL" ibaresinin "24.300 TL"olarak değiştirilmesi, 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesi gereğince yapılan ihtara ilişkin 7. bendin hükümden tamamen çıkarılması ile vekalet ücretine ilişkin hükmün 12. bendinin tamamen çıkarılarak yerine ""Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre, kendilerini vekil ile temsil ettiren katılanlar ... ve ... lehine 1500 TL maktu vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılanlara verilmesine"" cümlesinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
