Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/14709 Esas 2012/2063 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/14709
Karar No: 2012/2063
Karar Tarihi: 14.02.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/14709 Esas 2012/2063 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı tarafından haksız fiil nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine Asliye Hukuk Mahkemesi'nde yapılan yargılama sonucunda maddi tazminat istemi kısmen kabul edilmiş, manevi tazminat talebi ise reddedilmiştir. Davalılar tarafından yapılan Yargıtay başvurusu sonucunda, olayla ilgili Asliye Ceza Mahkemesi ve Asliye Hukuk Mahkemesi dosyalarının incelenmesine ihtiyaç duyulmuştur. Dosyaların incelenmesi için mahkemesine çevrilmesine karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- Haksız Fiil: Türk Borçlar Kanunu'nun 49. Maddesi
- Maddi Tazminat: Türk Borçlar Kanunu'nun 51. Maddesi
- Manevi Tazminat: Türk Borçlar Kanunu'nun 52. Maddesi

4. Hukuk Dairesi 2010/14709 E. , 2012/2063 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... tarafından, davalı ... ve ... aleyhine 06/04/2010 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; manevi tazminat talebinin reddine, maddi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 23/07/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava dosyasının incelenmesinde uyuşmazlığın çözümü için olayla ilgili ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/25 Esas-2010/4 Karar sayılı dosyası ile ... Asliye Hukuk Mahkemesinin 2008/7 D.İş sayılı dosyasının incelenmesine ihtiyaç duyulmuştur. İlgili dosyaların dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi için gönderilmek üzere mahkemesine çevrilmesine 14/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.