Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/4284 Esas 2015/1022 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/4284
Karar No: 2015/1022
Karar Tarihi: 20.04.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/4284 Esas 2015/1022 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocukların, müştekinin motosikletini çalması suçundan mahkumiyetine karar verdi. Ancak, mahkeme kararının açık yerine kapalı yerde yapılması gerektiği ve suçun TCK'nın 142/1-e bendine uyduğunun dikkate alınmaması nedenleriyle temyiz edildi. Dosya incelendi ve çocukların suçu işlediği kabul edildi ancak mahkeme kararında iki hatanın yapıldığı sonucuna varıldı.
Bunlardan ilki, adli para cezasının ödenmediği takdirde hapis cezasına çevrilemeyeceği halde kararda böyle bir hüküm yer almasıdır. İkincisi ise, suça sürüklenen çocukların hesaplarına düşen miktarların terkin edilecek miktarın altında kaldığı için Hazine'ye yüklenmemesi gerektiği halde böyle bir kararın alınmamış olmasıdır.
Kararın eleştirileri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunduğundan, eleştirilen kısımlar düzeltildikten sonra mahkeme kararı onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 185. madde
- Türk Ceza Kanunu, 142/1-e ve 141/1 madde
- 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun, 106. madde
- CMK, 324/4. madde
- 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi.

17. Ceza Dairesi 2015/4284 E. , 2015/1022 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
05.06.2009 tarihli duruşmanın suça sürüklenen çocukların yaşlarının 18"den küçük olması dikkate alınmadan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 185. maddesi gereği kapalı yapılması gerekirken açık olarak yapılması, giderilmesi mümkün olmadığından, ve suça sürüklenen çocukların, müştekinin apartmanın açık otoparkına kilitleyerek park ettiği motosikleti çaldığının anlaşılması karşısında, eylemin TCK’nın 142/1. maddesinin (e) bendine uyduğu gözetilmeden, anılan Yasanın 141/1. maddesi ile yazılı şekilde hüküm kurulması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106. maddesine göre, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği hususu gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükmünde, para cezası ödenmediği takdirde hapis cezasına çevrileceği belirtilmek suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Yargılama gideri olarak hesaplanan 21.80 TL"den suça sürüklenen çocukların paylarına düşen miktarların, CMK"nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanunun 100. maddesiyle eklenen değişiklik gözetilerek, terkin edilecek miktar olan 20 TL"nın altında kaldığının anlaşılması karşısında, Hazineye yükletilmesine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hükümden yargılama giderlerine ilişkin kısmın çıkartılarak yerine "yargılama gideri olarak hesaplanan toplam 21,80 TL"nın, CMK"nın 324/4. maddesine 6352 sayılı Kanunun 100. maddesiyle eklenen değişiklik doğrultusunda Hazineye yükletilmesine"" cümlesinin eklenmesi ve hüküm fıkrasından ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine ilişkin kısmın çıkarılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.