Kasten yaralama suçundan sanık ....."nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/1, 87/1-d-son, 87/3, 29/1 ve 62/1. maddeleri gereğince 1 yıl 3 ay 25 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince cezasının ertelenmesine ve 3 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair .... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/02/2010 tarihli ve 2009/71 esas, 2010/40 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 23.03.2015 tarih ve 2015/6515 – 20352 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 06.04.2015 tarih ve 2015/116371 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Dosya kapsamına göre;
Sanığın yumruk vurmak sureti ile mağduru hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 87/1-son maddesine göre, “belirlenen ceza, bir kat artırılır” hükmüne aykırı şekilde sanık hakkında 87/1-d. maddesi gereğince cezasında artırım yapılmasından sonra bu kez aynı Kanun’un 87/3. maddesi gereğince de artırım yapılmasında; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; ...4. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/02/2010 tarihli ve 2009/71 esas, 2010/40 sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nin 309/4. Maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi gereğince takdiren 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı kanunun 87/1-d maddesi gereğince cezası 1 kat artırılarak 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanığın cezası TCK"nin 87/1-d-son maddesi uyarınca 3 yıldan az olamayacağından neticeten sanığın 3 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmasına, sanık eylemini haksız tahrik altında işlediğinden cezasında TCK"nin 29. maddesi uyarınca takdiren ½ oranında indirim yapılarak 1 yıl 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına, sanığın cezasında TCK"nin 62. maddesi uyarınca takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına; infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 03.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.