a sürüklenen çocuk hakkında katılan "a yönelik eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37810 Esas 2015/18791 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ...."ın müştekiler ... ve...."a yönelik eylemleri nedeniyle hakkında verilen mahkumiyet hükümleri ile sanıklar ..ve ... ile suça sürüklenen çocuk .... ..... hakkında katılan ....."a yönelik eylemleri nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık......,sanıklar... ve ..... müdafiisi ile suça sürüklenen çocuk...... müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanıklar .. ve .... hakkında müşteki..."a yönelik eylemleri nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK”nin 53/4 maddesine aykırı olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1 maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..... ve sanık ..... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden

yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümler fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK"nin 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın sanıklar..... ve..... yönünden hüküm metninden çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk ..... hakkında katılan ......"a yönelik eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmadığı ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu anlaşılmakla, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 Sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince 5237 sayılı TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.