Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/13916 Esas 2012/1802 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/13916
Karar No: 2012/1802
Karar Tarihi: 09.02.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/13916 Esas 2012/1802 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı tarafın tazminat davası sonucunda Asliye Hukuk Mahkemesi'nde kısmen haklı bulunduğu ancak Yargıtay incelemesi sonucunda temyiz itirazlarının reddedildiği ve hükmün onandığı bir karar verildiği belirtilmektedir. Kanıtların değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, temyiz itirazlarının reddiyle hükmün onanması kararlaştırılmıştır.
Kararda geçen kanun maddeleri açıklamalarıyla birlikte şu şekildedir:
- Türk Medeni Kanunu'nun 41. maddesi: \"Kişilik hakkı ihlal edilen kimse, hâkimden yararlanılabilecek her türlü korunma tedbirini isteyebilir. Kişilik hakları, şahsın hayatı, vücut bütünlüğü, sıhhati, maddî ve manevî varlığı gibi kişinin kendisiyle ilgili olan ve değer taşıyan bütün unsurları içerir.\"
- Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi: \"Bir kimsenin hukuka aykırı olarak diğer bir kimseye zarar vermesi halinde, zarar gören, zararın giderilmesini talep edebilir. Ancak kusur da önemli ölçüde sebeplerden biri veya biri ise, mahkeme zararın taksimine karar verebilir.\"

4. Hukuk Dairesi 2010/13916 E. , 2012/1802 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 27/12/2007 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 19/10/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı ... vekili tarafından süresi içinde 10/12/2010 günlü dilekçe ile de incelemenin duruşmalı olarak yapılması istenilmiş ancak süresinde olmayan duruşma isteminin reddine ve temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 09/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.