(818 s. BK m. 42, 45)

Davacı Cemil ve diğerleri vekili tarafından, davalı M.Sıddık ve diğerleri aleyhine 18.04.2008 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama so­nunda; davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine dair verilen 15.06.2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar ve davacılar vekilleri taraf­larından süresi içinde istenilmekle, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar ve­rildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacıların tüm, davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

2- Davalıların diğer temyiz itirazlarına gelince; dava trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacılar ve davalılardan M.Sıddık, Ercan ve Mustafa tarafından temyiz edilmiştir.

Davaya konu olayda; ölenin üvey kardeşi davacı Kader yararına des­tekten yoksunluk nedeniyle maddi tazminata hükmedilmiştir. Kural olarak kardeşlerin birbirine karşı bakım ödevi yoktur. Ancak eylemli ve düzenli olarak yardım eden kardeş, diğer kardeşin desteği sayılır. Somut olayda eylemli olarak destek olunduğu ya da ileride destek olunacağı yönünde bir kanıt getirilmemiştir. Mahkemece, soyut biçimde destek ilişkisinin varlığının kabulü ile üvey kardeş yararına da maddi tazminata hükmedilmesi doğru görülmemiş; kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.

S o n u ç: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) numaralı bentte gösterilen nedenle temyiz eden davalılar yararına (BOZULMASINA); dava­cıların tüm, davalıların diğer temyiz itirazlarının (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle reddine ve temyiz eden davalılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 09.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.