Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/39315 Esas 2015/18670 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan Sanık ... Müdafiinin kasten yaralama suçundan müvekkili hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz isteği itiraz mahiyetinde kabul edilerek, mahallinde gereğine tevessül edilmiş olduğundan, sanık...hakkındaki karar inceleme dışı bırakılmıştır.
1) Sanık hakkında mağdur..."e karşı tehdit ve kasten yaralamaya teşebbüs suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelen temyiz isteminin incelenmesinde;
Mağdur ..."e yönelen bu suçlar yönünden katılan İsmail"in suçtan zarar gören sıfatının olmadığı, bu nedenle katılanın temyiz hakkı bulunmadığından, katılan vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanık hakkında katılan ..."e karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmünün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 02.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.