MAHKEMESİ : Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ... hakkında katılan ..."ye karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümler ile, sanıklar .... hakkında katılan ...t"a karşı kasten yaralamaya teşebbüs suçundan verilen beraat hükümleri ve sanık ... hakkında suç üstlenme suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair kararlara yönelen temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Katılma kararı verilmesinden sonra, 11/04/2012 tarihli oturumda katılanların şikayetlerinden vazgeçmesi karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 243/1. maddesi uyarınca katılma hükümsüz kaldığından katılanlar adlarına vekillerinin vaki temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanıklar... ve ...hakkında mağdur .."yi yaralama suçundan verilen mahkumyet hükmünün incelenmesinde;
Sanıklar hakkında verilen kararın türü gözetilerek katılanın duruşma isteminin 1412 sayılı CMUK"un 318. ve CMK"nin 299. maddesi gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1-3e, 87/3 maddelerine göre belirlenen 4 yıl 19 ay 15 gün hapis cezası üzerinden TCK"nin 62. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapıldığında 4 yıl 8 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken 3 yıl 20 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesi sureti ile eksik ceza tayini,
b) Tekerrüre esas alınan ... Asliye Ceza Mahkemesinin 2003/540 Esas, 2005/1295 Karar sayılı ilamının hangi sanık veya sanıklar hakkında olduğu ve dolayısıyla 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin hangi sanık veya sanıklar hakkında uygulandığı karar yerinde gösterilmeden dosyada mevcut adli sicil kayıtlarına göre kayden sabıkasız sanıklar hakkındaki cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
c) Sanıkların hapis cezasına mahkûmiyetin kanuni sonucu olarak 5237 sayılı TCK"nin 53/1. maddesinde belirtilen hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına karar verilirken, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmanın 5237 sayılı TCK"nin 53/3. maddesine göre kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar tatbikine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar...ve...müdafii ile sanık..."un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi gereği kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 02.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.