Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/223 Esas 2015/18468 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur ...."nin temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Mağdur .., 1412 sayılı CMUK"un 237. maddesine istinaden katılan sıfatını alabileceği halde şikayetçi olmadığını ve katılma talebinin de olmadığını belirterek katılan sıfatını almadığı ve 5271 sayılı CMK"nin 260. maddesi gereğince katılma talebinde bulunmayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından CMUK"un 317/1. maddesi uyarınca temyiz talebinin REDDİNE,
2) Sanık ....."ın temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.