1-Taksirle yaralama 2-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13166 Esas 2016/12102 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : 1-Taksirle yaralama 2-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1-Taksirle yaralama suçu yönünden; CMK"nın 223/8. maddesi uyarınca kamu davasının düşürülmesine
2-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden TCK"nın179/3-2, 62, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kamu davasının düşürülmesine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ve üst Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Anayasa Mahkemesinin, TCK"nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete"de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:
Mağdurlardaki yaralanmanın TCK"nın 89/1. maddesi kapsamında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olması, sanığın üzerine atılı suçun bilinçli taksir ile işlenmesi hali de dahil 5237 sayılı TCK"nın 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olması, mağdurların da sanıktan şikayetçi olmaması dikkate alınarak, taksirle yaralama suçu yönünden verilen düşme kararı isabetli bulunduğundan, tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Sanık hakkında taksirle yaralama suçundan yapılan yargılama sonunda, sanığın eyleminin TCK"nın 89/1. maddesinde belirtilen taksirle yaralama suçunu oluşturması, mağdurların da sanık hakkında şikayetlerinin bulunmaması, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, kastının olmadığına, üst Cumhuriyet savcısının ise, sanığın taksirle yaralama suçundan cezalandırılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık hakkında taksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından kurulan hükümlerin isteme aykırı olarak ONANMASINA, 21/10/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.