Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/791 Esas 2015/18194 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/198557
MAHKEMESİ : Kumluca 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/01/2013
NUMARASI : 2012/396 (E) ve 2013/60 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelemesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
a) Mağdurda olay nedeniyle meydana gelen yaralanmanın niteliğinin tereddüte mahal bırakmayacak şekilde tespiti bakımından adli tıp kurumundan bir rapor alınması lüzumu,
b) Sanığa atılı suç için öngörülen ceza miktarına göre CMK"nın 150. maddesi uyarınca zorunlu müdafii atanmamış olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.