Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/41462 Esas 2015/18136 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2014/258839
MAHKEMESİ : Samsun(Kapatılan) 6. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/05/2014
NUMARASI : 2014/3 (E) ve 2014/390 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın mağdur Y.. G.."e karşı gerçekleştirdiği yaralama eylemine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
15 yaşından küçük olan mağdur Yunus Emre adına şikayet hakkının ve kamu davasına katılma yetkisinin yasal temsilcisi müşteki Y.. G.."e ait olduğu, müşteki Yasin"in alınan 05/05/2014 tarihli ifadesinde, davaya katılmak istemediğini beyan etmesi üzerine katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından mağdur vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanığın katılan A.. T.."a karşı gerçekleştirdiği yaralama eylemine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.