Marka Hakkına Tecavüz - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/32072 Esas 2017/7767 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/32072
Karar No: 2017/7767
Karar Tarihi: 05.10.2017

Marka Hakkına Tecavüz - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2015/32072 Esas 2017/7767 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir marka hakkına tecavüz suçundan hüküm vermiştir. Yerel mahkemenin verdiği hüküm temyiz edilmiş, ancak temyiz isteği reddedilerek dosya incelenmiştir. Sanık hakkında etkin pişmanlık hükümleri bulunmasına rağmen şikayetçilerin yurt dışında olması nedeniyle uzlaşma yoluna gidilememiştir. Ancak suçtan zarar gören tüzel kişilerin merkezleri yurt dışında olmakla beraber vekillerinin dava ve duruşmaları takip ettikleri dikkate alınarak uzlaşmanın uygulanabileceği kararlaştırılmıştır. Ayrıca, madde içeriğinden \"etkin pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar ile\" ibaresinin çıkarılması nedeniyle özel bir etkin pişmanlık hükmü olan 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 61/7. maddesiyle düzenlenen satışa arz etme veya satma suçu da uzlaşma kurumunun uygulanmasına engel teşkil etmemektedir. Mahkeme, belirtilen nedenlerle yerel mahkemenin verdiği hükmü bozmuştur. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253 ve 254. maddeleri, 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 61/7. maddesi ve CMK'nın 232/6 maddesi ve fıkrası.

19. Ceza Dairesi 2015/32072 E. , 2017/7767 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ Fikrî ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi
SUÇ : Marka Hakkına Tecavüz
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Gerekçeli kararda sanığın üzerine atılı eylem yönünden etkin pişmanlık hükümlerinin bulunması ve şikayetçilerin yurt dışında olmaları nedeniyle uzlaşma yoluna gidilemeyeceği belirtilmişse de, suçtan zarar gören tüzel kişilerin merkezleri yurt dışında olmakla beraber vekaletnamede uzlaşma yetkisi bulunan vekillerinin dava ve duruşmaları takip ettikleri de gözetilerek; 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesiyle Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 253. maddesinde değişiklik yapılarak madde içeriğinden “etkin pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar ile” ibaresinin çıkarılması nedeniyle özel bir etkin pişmanlık hükmü olan 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 61/7. maddesinin aynı Kanun Hükmünde Kararnamenin 61/A maddesinde düzenlenen satışa arz etme veya satma suçu yönünden de uzlaşma kurumunun uygulanmasına engel teşkil etmemesi, uzlaşmanın soruşturma ve kovuşturmalarda mutlaka öncelikle uygulanması zorunlu bir maddi ceza hukuku ve ceza muhakemesi hukuku kurumu olması karşısında, sanık hakkında 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesiyle değişik CMK’nın 253 ve 254. maddelerinin uygulanması zorunluluğu,
Kabule göre de;
1- TCK"nın 62. maddesindeki takdiri indirim uygulanması hususunda kanuni dayanakları da gösterilerek olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Sanığa tayin olunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrili adli para cezasının 1 günlüğü 20 TL"den hesap edilirken uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6 madde ve fıkrasına aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık müdafiinin, temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden HÜKMÜN 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 05.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.