Hakaret - tehdit - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/34383 Esas 2011/15562 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2010/34383
Karar No: 2011/15562
Karar Tarihi: 06.07.2011

Hakaret - tehdit - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/34383 Esas 2011/15562 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık hakkında hakaret ve tehdit suçlarından dolayı verilen cezanın açıklanması geri bırakılmıştır. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde manevi zararın değil sadece maddi zararın göz önünde bulundurulabileceği belirtilmiştir. Bu nedenle, katılanın dosya içindeki bir zararı tespit edilemediği için maddi tazminat talebi reddedilmiştir. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararında, yasal ve dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeler kullanılmıştır. Bu nedenle, sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nun 231/5. maddesi uygulanamayacağına karar verilmiştir. Kanunun 231/5. maddesi, suçun işlenmesi nedeniyle katılanın uğradığı zararın karşılanmaması durumunda hükmedilecek cezayı düzenlemektedir.

2. Ceza Dairesi 2010/34383 E. , 2011/15562 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2010/224924
MAHKEMESİ : İzmir 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/04/2010
NUMARASI : 2010/504
SUÇ : Hakaret,tehdit

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 3.2.2009 tarih ve 2008/11-260, 2009/13 Sayılı kararında belirtildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı, olayda katılanın dosyaya yansıyan bir zararı belirlenemediğinden bahisle maddi tazminat isteminin reddine karar verildiği halde, “suçun işlenmesi nedeniyle katılanın uğradığı zararın karşılanmadığı” biçimindeki 5271 sayılı CMK" nun 231. maddesinin 6. fıkrasının a,b ve c bentlerinde belirtilen gerekçeleri içermediği için yasal ve dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile sanık hakkında aynı kanunun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 06.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.