5607 sayılı yasaya muhalefet - Bozulmuş veya değiştirilmiş gıda veya ilaç ticareti - Yargıtay 20. Ceza Dairesi 2019/5981 Esas 2020/4241 Karar Sayılı İlamı

20. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5981
Karar No: 2020/4241
Karar Tarihi: 13.07.2020

5607 sayılı yasaya muhalefet - Bozulmuş veya değiştirilmiş gıda veya ilaç ticareti - Yargıtay 20. Ceza Dairesi 2019/5981 Esas 2020/4241 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar, 5607 sayılı yasaya muhalefet suçundan ve bozulmuş veya değiştirilmiş gıda veya ilaç ticareti suçundan mahkûm edilmiştir. Ancak temyiz talebi sonucunda yapılan incelemede, sanıkların ele geçirilen ilaçların analizine ilişkin Sağlık Bakanlığı İlaç, Biyolojik ve Tıbbi Ürünler Laboratuvar Daire Başkanlığı ve Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Ulusal Gıda Referans Laboratuvar Müdürlüğü tarafından hazırlanan inceleme ve analiz raporlarının aslı veya onaylı suretlerinin dosyada olmadığı tespit edilmiştir. Bu nedenle hükümler bozulmuştur.
Bozulmaya neden olan kanun maddeleri 5607 sayılı Yasaya muhalefet suçunu düzenleyen kanun maddesi ve TCK'nın 186/1. maddesi (kişilerin hayatını ve sağlığını tehlikeye sokacak biçimde bozulmuş, değiştirilmiş her tür yenilecek veya içilecek şeyleri veya ilâçları satan, tedarik eden, bulunduran kimseye ceza verilmesi).

20. Ceza Dairesi 2019/5981 E. , 2020/4241 K.

"İçtihat Metni"

Mahkeme : İSTANBUL Anadolu 1. Asliye Ceza Mahkemesi
Suçlar : 5607 sayılı yasaya muhalefet, Bozulmuş veya değiştirilmiş gıda veya ilaç ticareti
Hükümler : Mahkûmiyet

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :
A-Sanıklar hakkında 5607 sayılı Yasaya muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre sanıklardan ele geçirilen ilaçların analizine ilişkin Sağlık Bakanlığı İlaç, Biyolojik ve Tıbbi Ürünler Laboratuvar Daire Başkanlığı"nın 20/06/2013 ve 24/07/2013 tarihli inceleme ve analiz raporlarının aslı yada onaylı suretlerinin hukuki denetime olanak verecek şekilde dosya arasında bulundurulması gerektiği gözetilmeden onaysız fotokopi evrakların hükme esas alınmış olması,
Kanuna aykırı, sanıklar ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu nedenle yerinde görüldüğünden diğer yönleri incelenmeksizin CMUK’nın 321. maddesi gereğince hükümlerin BOZULMASINA;
B-Sanıklar hakkında bozulmuş veya değiştirilmiş gıda veya ilaç ticareti suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
1- Dosya kapsamına göre sanıklardan ele geçirilen ilaçların analizine ilişkin Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Ulusal Gıda Referans Laboratuvar Müdürlüğü"nün 10/05/2013 tarihli muayene ve analiz raporları ile Sağlık Bakanlığı İlaç, Biyolojik ve Tıbbi Ürünler Laboratuvar Daire Başkanlığı"nın 20/06/2013 ve 24/07/2013 tarihli inceleme ve analiz raporlarının aslı yada onaylı suretlerinin hukuki denetime olanak verecek şekilde dosya arasında bulundurulması gerektiği gözetilmeden onaysız fotokopi evrakların hükme esas alınmış olması,
2-TCK"nın 186/1. maddesinde "kişilerin hayatını ve sağlığını tehlikeye sokacak biçimde bozulmuş, değiştirilmiş her tür yenilecek veya içilecek şeyleri veya ilâçları satan, tedarik eden, bulunduran kimseye ceza verilmesi" düzenlenmiş olup, 26/04/2013 tarihli arama, yakalama ve elkoyma tutanağında belirtilen ele geçirilen ilaçlara ilişkin olarak TCK"nın 186/1. maddesi uyarınca "kişilerin hayatını ve sağlığını tehlikeye sokacak biçimde bozulmuş, değiştirilmiş olup olmadığına" ilişkin uzman kişi ya da kurumlardan rapor aldırılıp sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerektiği gözetilmeden, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanıklar ve sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu nedenle yerinde görüldüğünden diğer yönleri incelenmeksizin CMUK’nın 321. maddesi gereğince hükümlerin BOZULMASINA, 13.07.2020 tarihinde oy birliği ile karar verildi.