Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/616 Esas 2015/571 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/616
Karar No: 2015/571

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/616 Esas 2015/571 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükmü incelemiş ve bir takım yanlışlıklar tespit etmiştir. İnceleme yapılamadan çocuklardan biri temyiz isteminden vazgeçtiği için bu konuda karar verilmeden iadesine karar verilmiştir. Ancak, diğer çocukla ilgili hükümde, dosyada bulunması gereken evraklar bulunmadan yazılı şekilde karar verildiği için, bu hüküm CMK’nın 169. maddesine aykırıdır. Suça sürüklenen çocukların müdafiinin temyiz nedenleri kabul edildiği için, hüküm bozulmuştur.
Kanun maddesi:
- 5271 sayılı CMK’nın 266/1. maddesi: inceleme yapılmaksızın vazgeçme nedeniyle iade
- 5271 sayılı CMK’nın 169. maddesi: kararın gerekçesinin yetersiz olması veya kararda usul yönünden bir eksiklik olması durumunda bozma kararı verilir.

17. Ceza Dairesi 2015/616 E. , 2015/571 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Erteleme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk ..."ın temyiz isteminden sonra, Mahkemeye yazdığı 03.04.2013 günlü dilekçesiyle temyiz başvurusundan vazgeçmiş bulunduğunun anlaşılması karşısında, 5271 sayılı CMK"nın 266/1. maddesi uyarınca vazgeçme nedeniyle inceleme yapılmaksızın İADESİNE,
I- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında kurulan hükmün incelenmesinde;
Hükme dayanak yapılan 2005/399 Esas sayılı kovuşturma ve soruşturma evraklarının denetime olanak sağlayacak şekilde hükmün açıklanmasına karar verilen dosya içerisinde bulundurulmaksızın, yazılı şekilde karar verilmesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nın 169. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ..., ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 09.04.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.