TAN ZARAR GÖREN Hazine - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2016/2466 Esas 2020/12600 Karar Sayılı İlamı

5. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/2466
Karar No: 2020/12600
Karar Tarihi: 08.10.2020

TAN ZARAR GÖREN Hazine - Yargıtay 5. Ceza Dairesi 2016/2466 Esas 2020/12600 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme tarafından verilen kararda, sanıkların zimmet suçundan beraat ettiği, ancak bazı sanıkların görevi kötüye kullanma ve kooperatifler kanununa muhalefet suçlarından hüküm giydiği belirtilerek, bazı sanıklar hakkındaki hükümlerin açıklamasının geri bırakıldığı ifade edilmiştir. Aynı zamanda, Hazine'nin de zarar gören olarak katılma hakkının bulunduğu ve bu nedenle hükümlerin temyiz edildiği üzerinde durulmuştur. Kararda, avukatlık asgari ücret tarifesine göre beraat eden sanığın vekalet ücretinin Hazine'den alınması gerektiği vurgulanmıştır. CMK'nın 237/2. maddesi gereği katılma hakkının kullanılması ve 264. maddesi uyarınca temyiz dilekçesinin itiraz olarak kabul edilmesi kararına varılmış ve hükümlerin yeniden değerlendirilmesi sonucu, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hüküm onanmıştır. Kararda belirtilen kanun maddeleri şunlardır: CMK 260/1, 237/2, 231/12, 264, 321 ve 322. Ayrıca, sanık hakkındaki vekalet ücreti tarifesi de Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 13/5 maddesinde yer almaktadır.

5. Ceza Dairesi 2016/2466 E. , 2020/12600 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇTAN ZARAR GÖREN : Hazine
SUÇ : Zimmet, denetim görevinin ihmali
HÜKÜM : Sanıklardan ... hakkında zimmet
suçundan beraat, ..., ..., ..., ... ve ... haklarında değişen suç vasfına göre görevi kötüye kullanma, ..., ... ve ... haklarında ise değişen suç vasfına göre 1163 sayılı Kooperatifler Kanununun Ek 2/3. maddesine muhalefet suçlarından hükmün açıklamasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;
CMK"nın 260/1. maddesine göre zimmet suçundan katılan sıfatını alabilecek surette zarar görmüş olan Hazinenin kanun yoluna başvurma hakkının bulunması ve hükmün vekili tarafından temyiz edilmesi karşısında, 3628 sayılı Yasanın 18. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak bu suçtan açılan kamu davasına CMK"nın 237/2. maddesi hükmü uyarınca katılmasına, sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... haklarında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların CMK"nın 231/12. maddesi karşısında itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından, aynı Kanunun 264. maddesi hükmü de gözetilerek Hazine vekilinin temyiz dilekçesinin itiraz mahiyetinde kabulü ile mahallinde mercince değerlendirilip bir karar verileceği de göz önüne alınarak inceleme dışı bırakılmasına, incelemenin sanık ... hakkında zimmet suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik katılan Hazine vekili ile sanık müdafin vekalet ücretine hasren yaptığı temyiz itirazlarıyla SINIRLI OLARAK YAPILMASINA karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddesinde yer alan "Beraat eden ve kendisini vekil ile temsil ettiren sanık yararına Hazine aleyhine maktu avukatlık ücretine hükmedilir." biçimindeki düzenleme nazara alınarak, kendisini vekille temsil ettiren ve beraatine karar verilen sanık ... yararına vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, katılan Hazine vekili ile sanık ... müdafin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak düzeltilmesi mümkün bulunduğundan sanık ... hakkında kurulan hüküm fıkrasına "Kendisini vekil ile temsil ettiren ve beraatine karar verilen sanık için karar tarihindeki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 13/5. maddesi uyarınca takdir edilen 2.400 TL maktu vekalet ücretinin Hazineden alınarak beraat eden sanık ..."na verilmesine,"" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 08/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.