Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/48415 Esas 2011/15364 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/48415
Karar No: 2011/15364
Karar Tarihi: 05.07.2011

Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/48415 Esas 2011/15364 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Düziçi Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2007/145 numaralı kararında, şikayetçi sanık H.K. hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verildiği ve bu hükmün müdafi tarafından temyiz edildiği belirtiliyor. Ancak yapılan incelemede, cezanın miktar ve türüne göre hükmün, 5219 Sayılı Kanun'un 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK'nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından temyiz isteminin reddedildiği kararlaştırılmıştır.
Ayrıca, aynı dosyada şikayetçi sanık S.İ. hakkında hakaret suçundan ceza verilmekten vazgeçilmesine dair hüküm de bulunmaktadır. Ancak, yapılan incelemede, suçtan zarar gören şikayetçi sanık H.K.'nın, 5271 sayılı Yasa'nın 260. maddesinin 1. fıkrası uyarınca hükmü temyize hakkı olduğu belirlenmiştir. Ancak mahkemenin, şikayetçi sanık H.K. ve müdafii tarafından kanunda tanınan hakların açıklanmadığı ve bu hususun tutanaklara geçirilmediği tespit edilmiştir. Bu sebeple kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Detaylı Kanun Maddeleri:
- 5219 Sayılı Kanun'un 3-B maddesi.
- 1412 Sayılı CMUK'nun 305/1

2. Ceza Dairesi 2009/48415 E. , 2011/15364 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2008/37989

MAHKEMESİ : Düziçi Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 24/04/2007
NUMARASI : 2007/145
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Şikayetçi sanık H.. K.. müdafiinin temyiz isteminin şikayetçi sanık H.. K.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmü ile şikayetçi sanık S.. İ.. hakkında hakaret suçundan ceza verilmekten vazgeçilmesine dair hükme yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
1- Şikayetçi sanık H.. K.. hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün şikayetçi sanık müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından şikayetçi sanık müdafiinin temyiz isteğinin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE
2- Şikayetçi sanık S.. İ.. hakkında hakaret suçundan ceza vermekten vazgeçilmesine dair hükmün şikayetçi sanık H.. K.. müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan incelenmesinde;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan şikayetçi sanık H.. K..’ ın, 5271 sayılı Yasanın 260. maddesinin 1. fıkrası uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Duruşmalara katılan suçtan zarar gören şikayetçi sanık H.. K.. ile müdafiine, 5271 Sayılı Yasanın 234. maddesinin 1. fıkra (b) bendinde tanınan hakları açıklanıp, bu hususun tutanağa geçirilmemesi suretiyle aynı maddenin son fıkrasına aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, şikayetçi sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 05.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.