Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/47818 Esas 2011/15363 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/47818
Karar No: 2011/15363
Karar Tarihi: 05.07.2011

Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/47818 Esas 2011/15363 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İnegöl 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanık kasten yaralama ve hakaret suçlarından yargılanmıştır. Mağdurların şikayetlerinden vazgeçmesi karşısında, TCK'nın 73. maddesinin 6. fıkrası gereğince sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, mağdurların vazgeçmesi yeterli görülerek kamu davasının düşürülmesine karar verilmiştir.
Sanığın adli sicil kaydına esas ilama konu suçun işlendiği tarihte 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmıştır. Bu nedenle ilam ve uyarlamaya ilişkin ek kararın infaz şerhini içeren onaylı suretleri getirtilerek, Adli Sicil Kanunu'nun 8. maddesi uyarınca silinme şartları araştırılmış ve kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunmuştur.
Kanun maddeleri: TCK'nın 73. maddesinin 6. fıkrası, 3682 sayılı Adli Sicil Kanunu'nun 8. maddesi, 5728 sayılı Yasa'nın 562. maddesi, 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesi, 6008 sayılı Yasa'nın 7.

2. Ceza Dairesi 2009/47818 E. , 2011/15363 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2008/42124
MAHKEMESİ : İnegöl 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/10/2007
NUMARASI : 2007/494
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı hakaret suçu nedeniyle mağdurların şikayetlerinden vazgeçmesi karşısında; TCK’nın 73. maddesinin 6. fıkrası gereğince sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, mağdurların vazgeçmesi yeterli görülerek kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
2- Sanığın adli sicil kaydına esas ilama konu suçun işlendiği tarihte 18 yaşından küçük olduğu anlaşılmakla; ilam ve uyarlamaya ilişkin ek kararın infaz şerhini içeren onaylı suretleri getirtilerek, 3682 sayılı Adli Sicil Kanunun 8. maddesi uyarınca silinme şartları araştırılarak sonucuna göre, hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca ve bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7.maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; kasten yaralama suçundan hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 05.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.