Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2475 Esas 2020/6379 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2475
Karar No: 2020/6379
Karar Tarihi: 22.06.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığını bozma - kamu malına zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2475 Esas 2020/6379 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde gerçekleşen bir davanın sonucunda suça sürüklenen çocuk hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma ve kamu malına zarar verme suçlarından mahkum edilmiştir. Ancak, mahkeme kararında TCK'nın 50/1-a maddesi ve 52/2. maddesi uygulama maddeleri yer almamıştır. Bunun yanı sıra, suça sürüklenen çocukların sosyal yönden incelenmesi gerektiği halde inceleme raporu alınmadan karar verildiği, ve suça sürüklenen çocukun sorgusu yapılmadan mahkumiyet kararı verildiği belirlenmiştir. Bu nedenlerle, mahkeme kararı itiraz edilen suça sürüklenen çocuk yönünden BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesi, Çocuk Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri, 5271 sayılı CMK’nun 147, 191 ve 193. maddeleri, TCK'nın 50/1-a ve 52/2. maddeleri.

2. Ceza Dairesi 2020/2475 E. , 2020/6379 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma ve kamu malına zarar verme suçlarından kurulan hükümlerde, kısa süreli hapis cezasının para cezasına çevrilmesi sırasında TCK’nın 50/1-a maddesinin ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında, bir gün karşılığı adli para cezasının belirlenmesine ilişkin TCK"nın 52/2. maddesinin uygulama maddesi olarak karar yerinde gösterilmemesi mahallinde karara eklenmesi mümkün görülmüş, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu"nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuklar ..., ve ... "ın işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının takdiri bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılması gerekli olduğu halde, mahkemece sosyal inceleme raporu alınmadan veya alınmaması durumunda gerekçesi kararda gösterilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması”
2- Duruşmaya gelmeyerek hazır bulunmayan ve 5271 sayılı CMK.’nun 147 ve 191.maddeleri uyarınca sorgusu yapılmayan suça sürüklenen çocuk ... hakkında mahkumiyet kararı verilerek aynı yasanın 193.maddesine aykırı davranılması,
3- Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan suça sürüklenen çocuk ... yönünden sair yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 22/06/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.