Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13427 Esas 2016/11918 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. naddeleri ile 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesi gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ..."ın idaresindeki araç ile seyir halindeyken, tramvay durağına geldiğinde, yaya ışıklarında kendilerine hitap eden kırmızı ışık nedeniyle duran araçlara arkadan çarpmak suretiyle, iki katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde, bir katılanın da kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı ve sanığın tam kusurlu kabul edildiği somut olayda, sanık hakkında adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca alt sınırdan daha fazla uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması; aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik inceleme yapıldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Hükmolunan adli para cezası taksitlendirilen sanık hakkında, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine ilişkin ihtarın sadece TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca yapılması gerekirken, ihtaratta infaz aşamasına ilişkin 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesinin belirtilmesi,
2-Sanığa ait geçerli sürücü belgesinin verilme tarihinin 05.04.1976 tarihi olmasına rağmen, kısa kararda 30.11.2001 olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 6. bendinde yer alan “5275 sayılı Kanunun 106/3.” ibaresinin çıkarılmasına, yine hükmün 7. bendinde yer alan “30.11.2001” tarihinin çıkarılarak yerine “05.04.1976” yazılması suretiyle, eleştirilen hususlar dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/10/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.