Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/15356 Esas 2012/1309 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/15356
Karar No: 2012/1309
Karar Tarihi: 02.02.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/15356 Esas 2012/1309 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Tazminat davası ile ilgili olarak verilen yerel mahkeme kararı, daha önce açılan tazminat davasında unutulan faiz alacağı istemi nedeniyle bozuldu. Davacılar yeniden karar düzeltme isteğinde bulundu. Mahkeme, davacıların istemi kabul ederek kararın onanmasına karar verdi. Ancak, karar daha önce bozulduğu için davacıların karar düzeltme isteğinin kabul edilmesi ve bozma ilamının kaldırılması gerekti. Davalının karar düzeltme itirazı reddedildi ve belirtilen kanun maddeleri uyarınca para cezası ve harçlar davalıya yüklendi. Kararda belirtilen kanun maddeleri: HUMK'nun 440-442. maddeleri ve 442/3, 4421, 2 ve 4/b-1 maddeleri.

4. Hukuk Dairesi 2011/15356 E. , 2012/1309 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasında unutulan faiz alacağı davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 15/06/2011 gün ve 2010/6450-2011/6960 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davacılar vekili ve davalılardan ... Gıda San. A.Ş. vekili taraflarından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Temyiz ilamında bildirilen gerektirici nedenler karşısında Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun değişik 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birine uygun olmayan davalının karar düzeltme itirazları reddedilmelidir.
2-Davacıların karar düzeltme itirazlarına gelince:
Dava, trafik kazasından kaynaklanan desteğin ölümü nedeniyle daha önce açılan tazminat davasında unutulan faizin ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece istem kısmen kabul edilmiş, karar davalılardan ... Gıda San. A.Ş." nin temyizi üzerine dairece "talepten fazlasına hükmedildiği" gerekçesiyle bozulmuştur. Davacılar ile davalılardan ... A.Ş."nin karar düzeltme istemleri üzerine dosya yeniden incelenmiştir.
Davacılar dava dilekçesinde daha önce tazminat davasında hüküm altına alınan tazminatlara işlemiş yasal faizleri için ... için 33.805,77 YTL, ... için 10.238,68 YTL ve Özge Sakın için 15.895,93 YTL olarak talepte bulunmuşlardır. Mahkemece bilirkişi raporu esas alınarak davacılar ... için 33.805,00 TL" ye ... için 10.226,00 TL"ye, Özge Sakın için 15.895,00 TL"ye hükmedilmiştir. Şu durumda, talep aşılmamıştır. Bu haliyle kararın onanması gerekirse de bozulmuş bulunduğundan davacıların karar düzeltme isteğinin HUMK"nun 440-442. maddeleri uyarınca kabulü ile bozma ilamı kaldırılarak karar gösterilen nedenle onanmalıdır.
SONUÇ: Davacıların karar düzeltme isteklerinin (2) nolu bentte gösterilen nedenle kabulüne, bozma ilamının kaldırılmasına, kararın ONANMASINA; davalının karar düzeltme itirazlarının (1) nolu bentte gösterilen nedenlerle reddine ve HUMK"nun 442/3 ve 4421 sayılı Kanunun 2. ve 4/b-1 maddeleri gereğince takdiren 203,00 TL para cezası ve aşağıda yazılı onama harcı ile tashihi karar ret harcının davalı .... A.Ş."ye yükletilmesine, davacılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 02/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.