Kasten yaralamaya teşebbüs - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/17052 Esas 2011/13734 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/17052
Karar No: 2011/13734
Karar Tarihi: 27.06.2011

Kasten yaralamaya teşebbüs - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/17052 Esas 2011/13734 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Pasinler Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2008/119 numaralı hüküm incelenmiş ve O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından yapılan temyiz itirazları değerlendirilmiştir. Hükümdeki, sanığın mağdure E.. K.'a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hüküm yönünden itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeden mahalline iade edilmesine karar verilmiştir. Buna ek olarak, sanığın mağdure F.. K.'a yönelik işlediği kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik O Yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları yerinde görülmüş ve hüküm isteme aykırı olarak bozulmuştur. 5271 sayılı CMK'nun 219. maddesi ile ilgili olarak, duruşma tutanağının imzalanmaması aykırılığı vurgulanmıştır. Kanun yollarının belirlenmesi ve merciinin yanılması ile ilgili olarak ise 5271 sayılı CMK'nun 264. maddesi açıklanarak, başvuranın hakkının ortadan kalmayacağı belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2011/17052 E. , 2011/13734 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2009/254730
MAHKEMESİ : Pasinler Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/12/2008
NUMARASI : 2008/119
SUÇLAR : Kasten yaralamaya teşebbüs, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteminin süresinde olduğu ve hükmün tamamını temyiz ettiği belirlenerek yapılan incelemede;
1-Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, 5560 sayılı Kanunla değişik CMK.’nun 231.maddesinin 12.fıkrası uyarınca itirazı kabil kararlardan olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığı ve 5271 sayılı CMK. nun 264.maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından O Yer Cumhuriyet Savcısının dilekçesi sanığın mağdur E.. K.."a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hüküm yönünden itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazının merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
2-Sanık hakkında mağdure F.. K.."a karşı işlediği kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik O Yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a-Esaslı işlemlerin yapıldığı 04.06.2008 tarihli duruşma tutanağının 1. 2. ve 3.sayfalarının zabıt katibi tarafından imzalanmaması suretiyle 5271 Sayılı CMK.nun 219.maddesinin 1.fıkrasına aykırı davranılması,
b-Sanığın elindeki bıçakla mağdur E.. K.."a karşı saldırdığı sırada araya girerek sanığın elinden bıçağı almaya çalışan mağdure F.. K.."ın, elinden, basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralanması şeklinde gerçekleşen olayda sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine, mağdurenin kendi kusuru ile yaralandığı şeklindeki gerekçeyle sanığın beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.