Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2010/11986 Esas 2011/13564 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Antalya 1. Aile Mahkemesi
TARİHİ :22.02.2010
NUMARASI :Esas no:2008/1107 Karar no:2010/151

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm davacı-davalı kadın tarafından; tazminatlar ve nafaka miktarına, davalı-davacı koca tarafından ise; boşanma, kusur, tazminatlar ve nafaka yönlerinden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Davalı-karşılık davacı koca 06.05.2010 tarihli dilekçesi ile boşanmaya yönelik temyizinden feragat ettiğini bildirmiştir. Davalı-karşılık davacı kocanın katılma yoluyla yapılan boşanmaya yönelik temyizinin feragat nedeniyle reddine,
2-Temyiz sebeplerine hasren yapılan incelemeye gelince;
a-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-karşılık davacı kocanın boşanma dışındaki, davacı-karşılık davalı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
b-Davacı-davalı kadın maddi ve manevi tazminat istekleri için ayrıca faiz uygulanmasını da istemiş; faiz isteği hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiştir. Davacı-davalı kadının tazminatlara faiz isteği hakkında bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2/b bendinde gösterilen nedenle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan davacı-davalı kadının ve davalı-davacı kocanın boşanma dışında kalan temyizlerine konu bölümlerinin ise yukarıda 2/a bendinde açıklanan nedenlerle ONANMASINA, davalı-davacı kocanın boşanmaya yönelik temyiz itirazlarının ise yukarıda 1.bentte gösterilen nedenle REDDİNE, aşağıda yazılı temyiz ilam harcının Bülent"e yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna, 73.90 TL.temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran Arzu"ya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.20.09.2011 (Salı)