Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/13568 Esas 2012/1266 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/13568
Karar No: 2012/1266
Karar Tarihi: 01.02.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2010/13568 Esas 2012/1266 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, davacının tazminat davasını kısmen kabul etti. Davalı tarafça yapılan temyiz başvurusunun incelenmesinden sonra, dosya içerisindeki belgeler incelendi ve delillerin değerlendirilmesinde bir hata görülmediği sonucuna ulaşıldı. Bu nedenle, tarafların temyiz itirazları reddedildi ve hükmün onanmasına karar verildi. Ayrıca, kararın onanması için gerekli harçların davacıya 21,15 TL, davalıya ise 119,00 TL olarak yüklendiği belirtildi.
Kararda geçen kanun maddeleri aşağıda açıklanmaktadır:
- Türk Medeni Kanunu (TMK) Maddesi 49: Kişilik hakları, kişinin bedeninin korunması, özel hayatının gizliliği, onur ve haysiyeti gibi kişiye özgü unsurları kapsar.
- Borçlar Kanunu (BK) Maddesi 49: Borçlu, sözleşmeye aykırı hareket etmekle alacaklının zararını tazmin etmekle yükümlüdür.
- Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) Maddesi 440: Temyiz incelemesi, dosya içeriği ve duruşma olmaksızın yapılabilir.
- HMK Maddesi 438: Mahkemenin nihai kararına karşı temyiz yolu açıktır.

4. Hukuk Dairesi 2010/13568 E. , 2012/1266 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... tarafından aleyhine 09/03/2009 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 21/07/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalı taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harçlarının 21,15 TL"sinin davacıya,119,00 TL" sinin de davalıya yükletilmesine, peşin alınan harçların bundan mahsubuna 01/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.