Hakaret - kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/26172 Esas 2011/13431 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 4 - 2007/136690
MAHKEMESİ : Çaycuma Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/03/2007
NUMARASI : 2007/34
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan sanık Ş.. D..’in temyiz isteminin kendisi hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Mahkemece 5271 sayılı CMK nun 231. maddesi gereğince, hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı tartışılarak uygulanmasına yer olmadığına karar verildiğinin anlaşılması karşısında, tebliğnamedeki bozma düşüncesine katılınmamıştır.
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 tarih ve 2008/ 11-250 esas 2009/13 karar sayılı kararında da kabul edildiği gibi, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde nazara alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığı, olayda katılanların bir tazminat talebi olmadığı gibi, dosya içerisindeki bilgi ve belgelere göre katılanların sanığa yüklenen hakaret ve kasten yaralama suçlarından doğan maddi bir zararları da bulunmadığı halde; “karşı tarafın zararını gidermediğinden unsurları oluşmayan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir” biçimindeki 5271 sayılı CMK. nun 231. maddesinin 6. fıkrasının a, b ve c bentlerinde belirtilen gerekçeleri içermediği için yasal ve dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında 5271 sayılı CMK.’nun 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 27.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.