Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/15523 Esas 2012/1226 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/15523
Karar No: 2012/1226
Karar Tarihi: 01.02.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/15523 Esas 2012/1226 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından verilen ölümlü trafik kazası tazminat davası kararı, Yüksek Mahkeme tarafından bozulmuştur. Davacıların karar düzeltme talebi sonrasında yapılan incelemeler sonucunda, bozma ilamındaki bir bendin yanılgıya dayalı olduğu tespit edilmiştir. Bu nedenle, davacılardan birinin karar düzeltme talebi kabul edilerek, bozma ilamının ilgili bendi çıkarılmıştır. Diğer karar düzeltme talepleri ise reddedilmiştir. Kararda bahsedilen kanun maddeleri, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 440-442. maddeleridir.

4. Hukuk Dairesi 2011/15523 E. , 2012/1226 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki ölümlü trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 02/06/2011 gün ve 2010/5496-2011/6336 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davacılar vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Temyiz ilamında bildirilen gerektirici nedenler karşısında Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun değişik 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birine uygun olmayan aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan karar düzeltme istemleri reddedilmelidir.
2-Diğer karar düzeltme istemlerine gelince:
Dava, ölümlü trafik kazasına dayalı maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; davacılar ile davalılardan Sağlık Bakanlığının temyizi üzerine Dairemizin 02.06.2011 gün ve 2010/5496 E – 2011/6336 K sayılı ilamı ile karar bozulmuştur. Davacıların karar düzeltme istemi nedeniyle dosya yeniden incelendiğinde;
Dairemizin bozma ilamının 3/a sayılı bendinde aynı dava içerisinde ancak bir kez ıslah yapılabileceği gerekçesi ile davacılardan ...’in ıslah dilekçesinin geçersiz olduğu belirtilmiştir. Dosya kapsamından davacılardan ... ile ... tarafından ayrı dilekçeler ile ıslah işlemi yapıldığı ve yapılan bu işlemlerin geçerli bulunduğu anlaşılmaktadır. Şu durumda Dairemizin bozma ilamının 3/a numaralı bendi yanılgıya dayalıdır. Karar düzeltme istemi bu bakımdan kabul edilmeli ve bozma ilamının anılan bendi çıkarılmalıdır.
SONUÇ: Davacılardan ...’in karar düzeltme isteminin HUMK’nun 440-442 maddeleri uyarınca KABULÜNE; yukarıda (2) numaralı bentte gösterilen nedenle Dairemizin 02/06/2011 gün ve 2010/5496 E – 2011/6336 sayılı bozma ilamının (3/a) sayılı bendinin çıkarılmasına, diğer karar düzeltme istemlerinin yukarıda ilk bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 01/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.