Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/106 Esas 2020/4264 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/106
Karar No: 2020/4264
Karar Tarihi: 01.06.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2020/106 Esas 2020/4264 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar tarafından yapılan istinaf başvurusu sonucunda, hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine ilişkin karar düzeltilerek esastan reddedilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda ise, sanık ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler, ceza miktarı nedeniyle istinaf başvurusunun esastan reddedilmesi gerektiği gerekçesiyle reddedilmiştir. Sanık ... hakkında ise, hırsızlık suçundan kurulan hükümde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı sonucuna varılarak, temyiz istemi esastan reddedilmiştir.
Kanun maddeleri ise şu şekildedir:
- 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi: İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddedilmesi gerektiği hükmünü içerir.
- 5271 sayılı CMK'nın 288. maddesi: Temyiz başvurusunun hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanması gerektiği hükmünü içerir.
- 5271 sayılı CMK'nın 294. maddesi: Temyiz eden kişinin hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini göstermesi gerektiği hükmünü içerir.
- 5271 sayılı CMK'nın 301. maddesi: Yargıtay'ın temyiz incelemesi sırasında, belirtilen hususlar ile temyiz isteminin usule ilişkin noksanlarının dışında başka hususları inceleyemeyeceği hükmünü içerir.
- 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi: Usul ve yasaya uygun olan karara yönelik temyiz isteminin esastan reddedileceği hükmünü içerir.

17. Ceza Dairesi 2020/106 E. , 2020/4264 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : İstinaf isteminin düzeltilerek esastan reddi

Edirne 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2019/246 Esas ve 2019/365 Karar sayılı ilamı ile hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine karşı, sanıkların CMK"nın 272 ve müteakip maddeleri uyarınca istinaf kanun yoluna başvurması üzerine; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesince dosya üzerinden yapılan inceleme sonucu verilen 11.07.2019 gün, 2019/2526 Esas ve 2019/1531 Karar sayılı "Düzeltilerek esastan red" kararına karşı, sanıklar tarafından usulüne uygun olarak açılan temyiz davası incelenip görüşüldü:
Sanık ...’a İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 9. Ceza Dairesinin 11.07.2019 tarih, 2019/2526 Esas ve 2019/1531 Karar sayılı ilamının usulüne uygun şekilde 18.07.2019 tarihinde tebliğ edildiği, dosya içerisinde sanık tarafından 01.07.2019 tarihinde Bölge Adliye Mahkemesi kararı öncesi gönderilen uzlaşma hakkında başlıklı dilekçenin bulunduğu, dilekçede herhangi bir temyiz talebinin bulunmadığı, uzlaşmak istediğine dair talebinin bulunduğu anlaşılmakla sadece sanık ...’in temyiz talebinin incelenmesinde;
I-Sanık ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelenmesinde;
Hükmolunan cezaların miktarları ve türleri gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK"nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizleri mümkün olmadığından, sanık ...’in temyiz isteminin 5271 sayılı CMK"nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
5271 sayılı CMK"nın 288. maddesinin ""Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır."", aynı Kanunun 294. maddesinin ""Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir."" ve aynı Kanunun 301. maddesinin ""Yargıtay, yalnız temyiz başvurusunda belirtilen hususlar ile temyiz istemi usule ilişkin noksanlardan kaynaklanmışsa, temyiz başvurusunda bunu belirten olaylar hakkında incelemeler yapar."" şeklinde düzenlendiği de gözetilerek sanığın temyiz isteminin, suçu kabul ettiğine, müştekinin mal zararını karşılamak istediğine yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre, kurulan hükümde fiilin uyduğu suç ve kanun maddelerinin doğru olarak uygulandığı, sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla istinaf isteminin düzeltilerek esastan reddine dair karar hukuka uygun bulunduğundan, sanık ...’in yerinde görülmeyen temyiz nedenlerinin reddiyle, CMK"nın 302/1. maddesi uyarınca, usul ve yasaya uygun olan Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİNE, 01.06.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.