Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/14374 Esas 2016/11768 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/1, 62, 50/1-a-4, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-Taksirli suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK"nın 61/1. maddesinin (f) ve (g) bentlerinde yer alan "sanığın güttüğü amaç, saik ve kastının yoğunluğu" gerekçelerine dayanılmayacağının gözetilmemesi,
2-Sanığın gözaltında geçirdiği 1 günlük sürenin TCK"nın 63. maddesi uyarınca mahsubuna karar verilmemesi,
3-Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasından TCK"nın 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığı sırada uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının birinci paragrafından “sanığın amaç ve saiki, ve kastının yoğunluğu da dikkate” ibaresinin çıkartılarak, yerine “sanığın taksirinin yoğunluğu nazara” ibaresinin yazılması; ikinci paragrafın başına “TCK"nın 62/1. maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi ve hüküm fıkrasına "Sanığın göz altında kaldığı sürenin TCK"nın 63. madde gereğince cezasından mahsubuna" ilişkin fıkranın eklenmesi suretiyle hükmün, isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/10/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.