Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/3115 Esas 2016/11764 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 991,18 TL maddi ve 1.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında, ""dava"" yerine ""suç"", ""dava tarihi"" yerine, ""suç tarihi: 2013"" yazılması ile ""suç yeri"" ibaresine yer verilmiş olması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlıkları olarak kabul edilmiştir.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Davacı tarafın tazminat talep ettiği tarih aralığı da göz önünde bulundurularak, gerek dosya içeriğine gerekse temyiz incelemesi sırasında Dairemizce Uyap sistemi üzerinde yapılan incelemeye göre; davacının tazminat talebinin dayanağı olan ceza dava dosyasında 29.07.2010 – 26.08.2010 tarihleri arasında 28 gün süre ile tutuklu kaldığının ve tutukluğunun bu tarihler arasında fiilen infaz edildiğinin anlaşıldığı, mahkemece de davacının 29.07.2010 – 26.08.2010 tarihleri arasında tutuklu kaldığının kabul edilmiş olmasına karşın, davacının 11.07.2010 – 26.08.2010 tarihleri arasında tutuklu kaldığından bahisle hesaplama yapan bilirkişi raporunun hükme esas alınması suretiyle maddi tazminatın fazla tayini,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden maddi tazminat miktarının 559,17 TL"ye indirilmesi ve hükmün 1 ve 2 numaralı bendlerindeki ""tutuklanma tarihinden"" ibarelerinin çıkarılarak yerlerine ""tutuklama tarihi olan 29.07.2010 tarihinden"" ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.