Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/37558 Esas 2015/17744 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2013/156225
MAHKEMESİ : Milas 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/10/2012
NUMARASI : 2007/381 (E) ve 2012/856 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık M.. P.. hakkında mağdurlar Murat ve H.. D.."a yönelik basit kasten yaralama suçları ile sanık E.. P.. hakkında mağdur M.. D..a yönelik basit kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin yapılan temyiz incelemesinde:
Sanıklar hakkında tayin olunan cezaların, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükümlerin, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizleri mümkün olmadığından, sanıkların temyiz isteminin CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık E.. P.. hakkında mağdur H.. D.."a yönelik nitelikli kasten yaralama suçu nedeniyle verilen mahkumiyet hükmünün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında tatbik edilen maddelerin öngördüğü ceza miktarının alt sınırı itibari ile sanığın mahal mahkemesinde ifadesinin alınması gerektiği gözetilmeyerek 5271 sayılı CMK"nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.