Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-a maddesi uyarınca; beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki motosiklet ile gündüz vakti, meskun mahal ve tek yönlü yolun sağ şeridinde seyir halinde iken, kaldırımdan yola inen katılana çarptığı, katılan hakkında İstanbul Adli Tıp kurumu tarafından düzenlenen kesin rapora göre “kişi hakkında düzenlenmiş olay tarihli raporda subjektif hassasiyet bulgusu dışında, kişinin vücudunda "tıbben yaralanma" olarak değerlendirilebilecek objektif harici travmatik lezyon tanımlanmadığı” şeklinde rapor düzenlendiği, olayın meydana geldiği yerin 20 metre gerisinde yaya geçidinin bulunduğu, sanığın hızına ilişkin bir tespitin de bulunmadığı olayda; katılan ...’in tamamen kusurlu olduğu yönündeki kaza tespit tutanağı oluş ve dosya kapsamına uygun olduğu anlaşılmakla, mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamaktadır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılanın maddi ve manevi zararlarının olduğu, sanığın kendisi ile ilgilenmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olayda kusuru bulunmayan sanık hakkında CMK"nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat kararı verilmesi gerekirken, atılı suçun unsurlarının oluşmaması nedeniyle CMK. 223/2-a maddesi uyarınca beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının birinci paragrafında yer alan "...atılı suçun unsurlarının oluşmaması nedeniyle CMK. 223/2-a maddesi gereğince BERAATİNE...” ibaresinin kaldırılarak, yerine "Sanığın taksire dayalı kusurunun bulunmaması nedeniyle CMK"nın 223/2-c maddesi gereğince BERAATİNE" ibaresinin eklenmesi ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA; 04.02.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.