Tebliğname No : 3 - 2014/227314
MAHKEMESİ : Antalya(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/04/2014
NUMARASI : 2013/983 (E) ve 2014/421 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kolluk tutanaklarına göre suç tarihlerinin 11/07/2012 ve 11/07/2012 tarihinden bir hafta öncesi olmasına rağmen gerekçeli karar başlığında 04/2012 ve 05/05/2012 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak değerlendirildiğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
1) Sanık hakkında 11/07/2012 tarihinde mağdur eşine yönelik kasten basit yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 11/07/2012 tarihinden bir hafta öncesinde mağdur eşine yönelik kasten basit yaralama eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın atılı suçu işlediğine ilişkin müşteki beyanını destekler mahiyette dosya kapsamında tanık beyanı, adli rapor yahut sair delil bulunmadığı, bu haliyle şüphe oluştuğu ve oluşan şüphenin sanık lehine değerlendirilerek sanığın beraatine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.