Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2019/8759 Esas 2021/7727 Karar Sayılı İlamı

10. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8759
Karar No: 2021/7727
Karar Tarihi: 17.06.2021

Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2019/8759 Esas 2021/7727 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, incelediği dosyada yargılama sürecinin kanuna uygun olarak yapıldığını ve her aşamada ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığını belirtti. Sanık tarafından gerçekleştirildiği saptanan eylemin ise vicdani kanı ile dosya içindeki belgeler ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı ifade edildi. Bunun sonucunda, diğer temyiz itirazlarının reddedildiği ancak 5237 Sayılı TCK'nın 54/4. maddesi yerine 54. maddesi uyarınca müsadere kararı verilmesi gerektiği belirtildi. Sanık müdafiinin temyiz itirazlarının da kanuna aykırı olduğu vurgulanarak, hükmün bozulmasına karar verildi. Ancak, bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilebileceği belirtildi. Sonuç olarak, hükmün müsadereye ilişkin kısmındaki \"TCK'nın 54. maddesi\" ibaresinin çıkarılarak \"TCK'nın 54/4. maddesi\" ibaresinin eklenmesi suretiyle düzeltilerek onaylanmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak, 5237 Sayılı TCK'nın 54/4. ve 54. maddeleri ve CMUK'un 321. ve 322. maddeleri dikkate alındı.

10. Ceza Dairesi 2019/8759 E. , 2021/7727 K.

"İçtihat Metni"

Mahkeme : ... Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi

Dosya incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç tipi ile yaptırımların aşağıda belirtilen dışında doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nın 54/4. maddesi yerine, 54. maddesi uyarınca müsadere kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, CMUK’nun 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;
Hüküm fıkrasının müsadereye ilişkin kısmında yer alan “TCK"nun 54. maddesi” ibaresinin çıkarılması ve yerine “TCK’nın 54/4. maddesi ” ibaresinin eklenmesi,
Suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.06.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.