Yargıtay 8. Hukuk Dairesi 2012/9624 Esas 2013/589 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

... ile ... aralarındaki mal rejiminin tasfiyesi davasının kabulüne dair....Aile Mahkemesi"nden verilen 03.05.2012 gün ve 232/413 sayılı hükmün duruşma yapılması suretiyle Yargıtay"ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmiştir. Dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 22.01.2013 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü temyiz eden davacı vekili Avukat .....ve karşı taraftan davacı vekili Avukat ... geldiler. Duruşmaya başlanarak temyiz isteğinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan ve hazır bulunanların sözlü açıklaması dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek; dosya incelendi, gereği düşünüldü:

KARAR

Taraflar ... ile ..."nun yabancı ülkede boşanmalarına dair kararın tanınması ile ilgili ..... Aile Mahkemesinin 2011/878 Esas, 2011/881 Karar sayılı dava dosyasının mahkemesinden,
Tarafların yabancı mahkemede boşanmalarına ilişkin ...16.12.2010 tarih NE10D01573 numaralı) kesinleşme şerhini içeren ve tercüme edilmiş yabancı mahkeme kararının bulunduğu yerden getirtilerek veya taraflardan temin edilerek dosya arasına konulması, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere geri çevrilmesi için dosyanın yerel mahkemeye İADESİNE, 22.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.