Tebliğname No : 3 - 2013/254371
MAHKEMESİ : Bakırköy 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 21/05/2013
NUMARASI : 2012/63 (E) ve 2013/482 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 26.03.2013 tarih ve 2012/9-1468 esas, 2013/101 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere, 5237 sayılı TCK"nin 31. maddesinde sadece 12 yaşını doldurmamış veya 12-15 yaş grubu içinde olup da işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneği yeterince gelişmeyen çocuklar için çocuklara özgü güvenlik tedbirinin öngörüldüğü, diğer bir anlatımla ceza sorumluluğu bulunan çocuklar hakkında indirilmiş cezaya hükmolunmasının kabul edildiği, ceza yerine veya ceza ile birlikte güvenlik tedbiri uygulanmasının kabul edilmediği, kanuni dayanağı bulunmayan bir tedbirin çocuğun yararına da olsa uygulanamayacağı gözetilmeden hakkında cezaya hükmedilen suça sürüklenen çocuk hakkında ayrıca 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5/1-a maddesi uyarınca danışmanlık tedbirine hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca talebe uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasındaki 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 5/1-a maddesinin uygulanmasına ilişkin ""SS çocuğun duruşma tutanaklarına yansıyan kişiliğine ve sosyal inceleme raporu içeriğine göre; bakımından sorumlu olan ailesine çocuk yetiştirme konusunda kendisine ise eğitim ve gelişim ile ilgili sorunların çözümünde yol göstermeye yönelik olarak hakkında TCK 56/1 madde yollaması
ile 5395 sayılı çocuk koruma kanununun 5/1- a bendi uyarınca danışmanlık tedbiri uygulanmasına", "Tedbirin Sosyal Hizmetler ve Çocuk Esirgeme Kurumu tarafından yerine getirilmesine", "Karardan bir suretin tedbirin uygulanması yönünden il sosyal hizmetler müdürlüğüne gönderilmesine" ve "5395 sayılı çocuk koruma kanununun 8-3 maddesi uyarınca tedbir kararının uygulanmasına ilişkin olarak 3 er aylık süreler ile mahkememize rapor verilmesine" şeklindeki paragrafların hükümden çıkartılması suretiyle hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.