Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2016/5565 Esas 2016/11567 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mankemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hükümler : Sanık ... hakkında: Beraat
Katılan sanık ... hakkında: TCK"nın 179/3. maddesi yollamasıyla aynı Kanun"un 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ..."nin beraatine, katılan sanık ..."ın mahkumiyetine ilişkin hükümler, katılan sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizin 21.03.2016 tarihli tevdi kararı uyarınca sanık ... hakkındaki beraat hükmü ile ilgili olarak katılan sanık ... müdafiinin temyiz istemi hakkında ek tebliğname düzenlendiği belirlenerek yapılan incelemede:
Sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan ... vekilinin eksik incelemeye dayalı olarak beraat kararı verildiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine,
Sanık ... hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafiinin eksik incelemeye dayalı olarak karar verildiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık ..."ın alkollü olduğuna veya uyuşturucu madde kullandığına ilişkin bir iddia ve tespit bulunmadığı, hükmün gerekçesindeki mahkemenin kabulünde de sanığın eylemi TCK"nın 179/2. maddesinde tanımlanan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu kapsamında değerlendirildiği halde, temel ceza tayin edilirken, uygulama yeri bulunmayan TCK"nın 179/3. maddesine de yer verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, sanık ... hakkındaki hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 2 numaralı bölümünün ilk paragrafındaki, “179/3 maddesi delaletiyle” ibarelerinin hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle, sanık ... hakındaki sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan mahkumiyet hükmünün DÜZELTİLEREK, sanık ... hakkındaki beraat hükmünün ise isteme uygun olarak DOĞRUDAN ONANMASINA, 05.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.