Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/349 Esas 2015/17466 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2014/414475
MAHKEMESİ : Nizip(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 14/02/2013
NUMARASI : 2012/480 (E) ve 2013/199 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur vekilinin 14.02.2013 tarihli beyanında sanıkların cezalandırılmasını talep etmesi ve kararı süresinde temyiz etmiş olması karşısında 5271 sayılı CMK"nin 237. ve 260/1. maddelerince katılan vekili olarak kabulü ile yapılan temyiz incelemesinde;
Katılan vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur hakkında tanzim olunan 18.04.2012 tarihli adli raporda darp bulgusunun mevcut olması karşısında mağdur Hatice ile tanık Ayşegül mahkemece çağrılarak dinlenip mağdurdaki yaralanmanın aynı gün kardeşi ile yaptığı kavgadan mı kaynaklandığı, yoksa sanıkların eylemleri sonucunu mu meydana geldiği hususu açıklığa kavuşturulduktan sonra sanıkların hukuki durumun tayin ve tespiti gerekirken eksik inceleme ve araştırma ile yazılı hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.05.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.