Tebliğname No : 3 - 2013/212058
MAHKEMESİ : Samsun 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/02/2013
NUMARASI : 2005/609 (E) ve 2013/106 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar Bayram, Fatma, Leylifer ve suça sürüklenen çocuk Orhan hakkında katılan Selim"e yönelik kasten yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelen sanıklar ve müdafiileri ile suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Hükmolunan adli para cezaları 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanununun 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan temyiz itirazlarının 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Sanıklar Bayram, Fatma ve Leylifer hakkında katılanlar Kasım ve Kerim"e yönelik kasten yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelen sanıklar ve müdafiilerinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre  sanıkların ve müdafiilerinin temyiz itirazlarının ayrı ayrı reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
3) Suça sürüklenen çocuk Orhan hakkında katılanlar Kasım ve Kerim"e yönelik kasten yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelen suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Daha önceden kasıtlı suçtan hapis cezasına mahkum edilmeyen suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesince seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
b) Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceği gözetilmeyerek TCK"nin 53/4. maddesine aykırı hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca  isteme aykırı BOZULMASINA, 25.05.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.