Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/6040 Esas 2015/19044 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile izin ücreti, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:


Y A R G I T A Y K A R A R I


1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davacı tarafından ihbar tazminatı, yıllık ücretli izin ve genel tatil alacakları dolar olarak talep edilmiş ve buna göre hesaplandığı halde mahkemece Türk Lirası olarak hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiş ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HMK Geçici 2. maddesi atfıyla 1086 sayılı HMUK 438/7 maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararda hüküm fıkrasının 2., 3. ve 4. paragrafları tümüyle kaldırılarak yerine;
“2- Net 2036,16 USD ihbar tazminatından, 1000,00 USD‘ sinin dava kalan kısmının ise ıslah tarihi olan 21.12.2012 tarihinden itibaren işleyecek Devlet Bankalarının yabancı para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faizi ile birlikte,
3- Net 1527,81 USD yıllık izin ücreti alacağından, 1000,00 USD‘ sinin dava kalan kısmının ise ıslah tarihi olan 21.12.2012 tarihinden itibaren işleyecek Devlet Bankalarının yabancı para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faizi ile birlikte,


4-Tespit edilen 1341,08 USD genel tatil ücreti ile hafta tatili ücreti alacağından; takdiren % 30 oranında hakkaniyet indirimi yapıldıktan sonra mevcut olduğu anlaşılan 938,84 USD genel tatil ücretinin dava tarihinden itibaren işleyecek Devlet Bankalarının yabancı para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faizi ile birlikte, DAVALIDAN ALINARAK DAVACIYA VERİLMESİNE, ” hükmünün yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 26/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.