MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğunn 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi uyarınca hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması, sosyal inceleme raporuna gerek görülmediği taktirde ise gerekçesinin kararda gösterilmemesi suretiyle yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Kullanım gereği açıkta ve direksiyon kilidiyle kilitlenmek suretiyle park hâlinde bulunan motosikletin çalınması şeklinde gerçekleşen eylemin TCK"nın 142/1-e maddesi kapsamında kaldığı halde anılan yasanın 141/1. maddesi ile uygulama yapılması,
3-06.11.2012 tarihli tutanak ve 09.11.2012 tarihli fezleke yazısına göre; suça sürüklenen çocuğun suça konu motosikletin bulunduu yeri kolluk görevlilerine söyleyerek motosikletin plakasız ve kısmen hasarlı olarak müştekiye iadesini sağladığı anlaşılmakla, müştekden soruşturma aşamasında gerçekleşen kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 168/1-4. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükümlerinin uygulama imkanının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
4-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında hırsızlık suçundan hüküm kurulurken yaş küçüklüğü nedeniyle 5275 sayılı CGİK"nun 106/4. maddesi gereğince adlî para cezasının ödenmemesi hâlinde hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK"un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın gözetilmesine, 19.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.