Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/10089 Esas 2011/11248 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/10089
Karar No: 2011/11248
Karar Tarihi: 25.05.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2011/10089 Esas 2011/11248 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bursa 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davadaki sanıkların temyiz itirazları kabul edilerek hüküm bozuldu. Yargılama sırasında 5728 sayılı kanunun 562. maddesi ile değişiklik yapılan 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesi uyarınca ve 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı kanunun 7. maddesi de dikkate alınarak, hüküm açıklama işleminin cezanın tür ve süresine göre geri bırakılıp bırakılmayacağına karar verilmesi gerektiği vurgulandı. Kararın sonucunda, hüküm BOZULDU. Kanun maddeleri ve açıklamaları:
- 5728 sayılı kanunun 562. maddesi: Türk Ceza Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik yapılması hakkında kanun.
- 5271 sayılı CMK'nun 231. maddesi: Hüküm verme ve açıklama. Bu madde, özetle, mahkemenin hüküm verme işlemi yapabileceğini ve hüküm açıklamasının şekil ve içerik bakımından belirlendiğini ifade ediyor.
- 6008 sayılı kanunun 7. maddesi: Hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması. Bu madde, özetle, hapis cezasının altında kalan suçlarda hükümlerin açıklanmasının geri bırakılabileceğini ifade ediyor.

2. Ceza Dairesi 2011/10089 E. , 2011/11248 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 4 - 2009/112313
MAHKEMESİ : Bursa 2. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/10/2008
NUMARASI : 2008/266
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231.maddesi uyarınca ve bu maddenin 6.fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7.maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 25.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.