Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/11354 Esas 2012/677 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 06/03/2006 gününde verilen dilekçe ile kasten öldürme nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 17/05/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ve davalı ... vekili taraflarından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız eylemden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, açılan davanın davalılardan Tarık yönünden kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılar ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiş, daha sonra davacılar vekili 19/12/2011 tarihli, davalı vekili 16/12/2011 tarihli dilekçeleri ile temyizden vazgeçmişlerdir.
Dosya kapsamından; davacılardan ..."in vekaletnamesi olmadığı gibi diğer davacılar Şahin Baran Çiçek ve ..."in vekaletnamelerinde temyizden feragat yetkisi yer almamaktadır. Eksik vekaletnamelerin mahkemece temyiz edenler vekilince tamamlanması gerekir.
Mahkemece, tarafların temyizden feragatları da dikkate alınarak yukarıda yazılan geri çevirme gerekçesi doğrultusunda işlem yapılmak üzere, dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın gösterilen nedenle mahkemesine geri çevrilmesine 23/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.